11
Aug
2022

หมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของราชินีคนแรกของอังกฤษ

Clovelly ซึ่งเป็นหมู่บ้านเอกชนเพียงแห่งเดียวของสหราชอาณาจักรที่มีทิวทัศน์งดงามและเป็นเพียงคนเดินถนนเท่านั้น ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและนักเขียนมากมาย ตั้งแต่ JMW Turner ไปจนถึง Charles Dickens

มีป้ายบอกทางสองป้ายว่าClovellyตั้งอยู่บนชายฝั่ง Devon ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ไม่ใช่หมู่บ้านชายทะเลตามปกติของคุณ อย่างแรกคือ การเข้าใช้เพียงอย่างเดียวคือผ่านศูนย์ผู้เยี่ยมชมซึ่งคิดค่าบริการ 8.50 ปอนด์ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนสำหรับค่าเข้าชม (4.95 ปอนด์สำหรับเด็ก) ประการที่สองคือเลื่อน พวกเขายืนจ้องอยู่ที่ด้านบนสุดของทางเดินปูด้วยหินซึ่งไหลผ่านตรอกกระท่อมสูงชันของเมืองและลงไปที่ท่าเรือของ Clovelly ซึ่งอยู่ต่ำกว่า 120 ม. พร้อมสำหรับครั้งต่อไปที่ผู้อยู่อาศัยกลับมาจากร้านค้าและต้องการซื้อของกลับบ้าน

พวกเขาอาจดูไม่เข้ากับผู้มาเยี่ยมครั้งแรก แต่ทั้งศูนย์นักท่องเที่ยวซึ่งเปิดในปี 1988 และเลื่อนซึ่งส่วนใหญ่แทนที่ลาในช่วงทศวรรษ 1970 เป็นวิธีที่ชุมชนอายุ 1,000 ปีนี้ปรับตัวให้เข้ากับยุคปัจจุบัน ในขณะที่ยังคงรักษาจังหวะของอดีตเอาไว้

แม้วันนี้จะไม่มีรถยนต์ใน Clovelly (มันจะสูงเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะเข้าถึงแม้ว่าเมืองจะต้องการมันก็ตาม) ไม่มีร้านค้าลูกโซ่ ไม่มีเสียงการจราจร ไม่มีมลพิษทางแสง แต่กลับกลายเป็นถนนที่ปูด้วยหิน กระท่อมสีขาวโพลน เรือลำเล็กที่ลอยอยู่ในท่าเทียบเรือหินสมัยศตวรรษที่ 14 ผึ้งอ้วนและผีเสื้อกินดอกไม้ และแทบทุกหนทุกแห่งคือเสียง กลิ่น และการมองเห็นของมหาสมุทรแอตแลนติก

“การย้ายไปยังกระท่อมเล็กๆ ริมหน้าผาเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน” เอลลี่ จาร์วิส ซึ่งมาจากลอนดอนไปยังโคลเวลลีเป็นเวลาหกเดือนในปี 2550 เพื่อช่วยดำเนินกิจการโรงงานทอผ้าไหม ของครอบครัวเธอ และไม่เคยจากไป “แต่สิ่งที่สวยงามและเป็นเอกลักษณ์ของ Clovelly ไม่ใช่แค่ก้อนหินและสิ่งที่คุณเห็นเป็นนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่มันคือความจริงที่ว่าคุณอยู่กับอดีต”

และอดีตนั้นก็ยาวไกล

ในศตวรรษที่ 11 เมื่อมันถูกระบุไว้ในหนังสือ Domesdayซึ่งเป็นบันทึกสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ Clovelly เป็นเจ้าของโดย William the Conqueror เอง ต่อมากษัตริย์ได้มอบหมู่บ้านให้กับมาทิลด้าแห่งแฟลนเดอร์ส ภริยาของ พระองค์ ราชินีผู้ครองตำแหน่งคนแรกของอังกฤษ มันยังคงให้ความรู้สึกที่แปลกตาเหมือนปีกลาย – ส่วนใหญ่ว่าทำไมมันถึงเป็นสถานที่หลักสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Sense & Sensibility (2008) และ The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018); และทำไมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา หมู่บ้านแห่งนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินและนักเขียนตั้งแต่JMW Turnerไปจนถึง Charles Dickens

มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นว่า Clovelly เป็นท่วงทำนองมากกว่านักประพันธ์และกวีแห่งศตวรรษที่ 19 Charles Kingsleyผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก “ตอนนี้คุณได้เห็นสวรรค์เก่าแก่อันเป็นที่รักแล้ว คุณก็รู้ว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตของผมก่อนผมจะพบคุณ” เขาเขียนถึงภรรยาหลังจากที่เธอมาเยี่ยมครั้งแรกในปี 1854

จริงอยู่ที่มีหมู่บ้านชาวประมงเก่าแก่ที่งดงามอื่นๆ ในพื้นที่ที่ไม่มีค่าธรรมเนียมแรกเข้า แต่สิ่งที่ดูเหมือนจริงตั้งแต่แรกเห็นสามารถพังทลายลงได้เมื่อมองใกล้ขึ้น สถานที่อันงดงามหลายแห่งถูกปิดลงในช่วงวันหยุด ปล่อย ให้พวกเขาพลุกพล่านไปด้วยนักท่องเที่ยวในฤดูร้อน และว่างเปล่าในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว

ที่ Clovelly ซึ่งมีผู้คนประมาณ 300 คนอาศัยอยู่ในกระท่อม 83 หลังของหมู่บ้าน ประสบการณ์กลับตรงกันข้าม ผ่านศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและร้านขายของที่ระลึก และมีกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดจริงๆ

“มีชุมชนจริงๆ อาศัยอยู่ที่นี่” Cass Mcfarlane ซึ่งย้ายมาจากลอนดอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 และเปิดร้านขายขนมในKingsley Cottageซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับนักเขียนกล่าว “และเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาและกระฉับกระเฉงจากทุกวัยและทุกสาขาอาชีพ มีใครบางคนที่จะเห็นและพูดคุยด้วยอยู่เสมอ”

หน้าแรก

เครดิต
https://coastal-georgia-weddings.com
https://thecrossroadsradio.com
https://club-hagakure.com
https://everythingdetroitstore.com

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *