A$AP Rocky ไม่ใช่ตัวประกันของสวีเดน ทำเนียบขาวส่งทูตตัวประกันไปที่นั่น
การพิจารณาคดีของ แร็ปเปอร์A$AP Rockyเริ่มขึ้นในกรุงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน เมื่อวันอังคาร และคณะบริหารของทรัมป์ได้ส่งแขกรับเชิญที่โดดเด่นมาก ซึ่งก็คือทูตของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในคดีจับตัวประกัน
The New York TimesและPoliticoรายงานว่า Robert C. O’Brien นักการทูตระดับสูงของสหรัฐอเมริกาที่รับผิดชอบการเจรจาปล่อยตัวชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังในต่างประเทศ อยู่ในสตอกโฮล์มเพื่อติดตามการพิจารณาคดีของ A$AP Rockyซึ่งมีชื่อจริงว่า Rakim Mayers
Rocky และสมาชิกสองคนในผู้ติดตามของเขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย การจับกุมของเขากลายเป็นจุดบอบช้ำในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับสวีเดนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เข้าแทรกแซงคดีเป็นการส่วนตัว โดยพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีสเตฟาน เลิฟเวน ของสวีเดนโดยตรง จากนั้นจึงเผยแพร่การมีส่วนร่วมดังกล่าวบนทวิตเตอร์
อัยการกล่าวว่า ร็อกกี ซึ่งให้การว่าไม่มีความผิดต่อข้อกล่าวหาเมื่อวันอังคาร ได้ทำร้ายร่างกายมุสตาฟา จาฟารี วัย 19 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว ขณะทัวร์คอนเสิร์ตในสวีเดน Rocky ได้กล่าวว่าเขากำลังแสดงเพื่อป้องกันตัวเอง เนื่องจาก Jafari กำลังติดตามเขาและคุกคามผู้อื่น หากถูกตัดสินว่ามีความผิด ร็อคกี้อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี
แร็ปเปอร์รายนี้ถูกควบคุมตัวตั้งแต่ประมาณวันที่ 5 กรกฎาคม แม้ว่าจะยังไม่ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการจนกระทั่งสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิทักษ์ของเขาบางคนประณามเงื่อนไขการควบคุมตัวของเขาโดยกล่าวว่าเขาถูกควบคุมตัวในสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะและถูกขังเดี่ยว
จากนั้นทรัมป์ก็ก้าวเข้ามา – ตามรายงานของ Kanye West และ Kim Kardashian West ภรรยาของเขา ทรัมป์โฆษณาความพยายามทางการทูตของเขาในทวีตที่ค่อนข้างไม่สุภาพ โดยเขาสัญญาว่าจะจ่ายค่าประกันตัวให้กับร็อคกี้ (สวีเดนไม่มีระบบการประกันตัว) เขากล่าวหาว่าสวีเดนไม่ปฏิบัติต่อชาวอเมริกันอย่างยุติธรรมและพยักหน้าให้กับทฤษฎีสมคบคิดแบบเก่าเกี่ยวกับอาชญากรรมของผู้อพยพในสวีเดน
“เราทำหลายอย่างเพื่อสวีเดน แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ผลในทางกลับกัน” ทรัมป์ทวีตเมื่อวัน ที่20 กรกฎาคม “สวีเดนควรให้ความสำคัญกับปัญหาอาชญากรรมที่แท้จริง!”
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีของสวีเดนกลับปฏิเสธ โดยอธิบายว่ารัฐบาลของเขาไม่สามารถขัดขวางการพิจารณาคดีของร็อคกี้ได้เนื่องจากหลักนิติธรรม “รัฐบาลไม่สามารถและจะไม่พยายามโน้มน้าวกระบวนการทางกฎหมาย” เลขาธิการสื่อของเลิฟเวนกล่าว
แต่การมาถึงของนักเจรจาต่อรองตัวประกันระดับแนวหน้าของอเมริกาในกรุงสตอกโฮล์มระหว่างการพิจารณาคดีของร็อคกี้เป็นสัญญาณว่าคดีของร็อคกี้ยังคงมีความสำคัญสูงสุดสำหรับทำเนียบขาว
Ruth Newman โฆษกสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงสตอกโฮล์มบอกกับสำนักข่าว TT ของสวีเดนว่า O’Brien อยู่ในสวีเดน “เพื่อดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองอเมริกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเสมอมา”
การปรากฏตัวของ O’Brien เพิ่มความบิดเบี้ยวให้กับคดีที่แปลกประหลาดอยู่แล้ว และเผยให้เห็นอีกครั้งถึงวิธีการทางการฑูตที่แปลกประหลาดของทรัมป์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงส่วนบุคคลและเกียรติยศ
ภาพรวมโดยย่อของคดี A$AP Rocky
การพิจารณาคดีของ Rocky เริ่มขึ้นในวันอังคารโดยมีพยานจาก Jafari จากรายงานของ New York Times Jafari ให้การว่าเขาอยู่กับเพื่อนเมื่อเขาเห็น Rocky และกลุ่มของเขาในร้านอาหารเบอร์เกอร์ และเดินเข้ามาถามพวกเขาว่าพวกเขาเห็นเพื่อนหรือไม่ Jafari อ้างว่าผู้คุ้มกันของ Rocky ผลักเขาและยกคอเขาเพื่อเอาเขาออกทำให้หูฟังของ Jafari หัก
Jafari กล่าวว่าเขาโยนหูฟังคืนให้กับบอดี้การ์ด และยังคงตามไปเพื่อบ่นเรื่องหูฟังที่แตก — จนกระทั่งเขาถูก Rocky และกลุ่มของเขาโจมตี รวมทั้งใช้ขวดตีเขาและเตะเขาขณะที่อยู่บนพื้น (ทนายความของร็อคกี้ปฏิเสธว่ามีการใช้ขวดในการทะเลาะวิวาท)
วิดีโอของการทะเลาะวิวาทถูกเผยแพร่ในสื่อของสวีเดน แม้ว่า Rocky จะโพสต์วิดีโอในบัญชี Instagram รวมถึง Jafari ที่ขว้างหูฟังใส่บอดี้การ์ด แร็ปเปอร์ยังคงปกป้องตัวเองด้วยการบอกว่าผู้ชายกำลังติดตามเขาและคุกคามเขาและคนอื่นๆ และเขาก็ปกป้องตัวเอง ร็อคกี้ควรจะให้การเป็นพยานในวันพฤหัสบดีและการพิจารณาคดีอาจสิ้นสุดภายในสิ้นสัปดาห์
การจับกุมของ Rocky ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากคนดังและสมาชิกสภานิติบัญญัติ รวมทั้งผู้ที่โต้แย้งว่าเชื้อชาติเป็นปัจจัยในการจับกุมแร็ปเปอร์และถูกคุมขังเป็นเวลานาน
แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 2 คน คือ Kim Kardashian West และ Kanye West ซึ่งทั้งคู่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับ Trump ได้กระตุ้นให้ประธานาธิบดีเข้ามามีส่วนร่วม
ตามรายงาน Kardashian ได้ติดต่อลูกเขยของทรัมป์และที่ปรึกษาอาวุโส Jared Kushner เพื่อล็อบบี้สาเหตุของ Rocky ทรัมป์ยังทวีต ว่าเขาได้พูดคุยกับเวสต์เกี่ยวกับสถานการณ์ของร็อคกี้ และเขาสัญญาว่าจะ “ดูว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับการช่วยเหลือ A$AP ร็อคกี้”
ทรัมป์ติดตามการเรียกร้องของเขากับคานเยด้วยการประกาศว่าเขาได้พูดคุยกับเลิฟเวนแล้ว “ผู้ซึ่งรับรองกับฉันว่า A$AP Rocky พลเมืองอเมริกันจะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม” ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่าเขาได้ “ให้ความมั่นใจ [Löfven] ว่า A$AP ไม่ใช่ความเสี่ยงในการบิน และเสนอที่จะรับรองการประกันตัวของเขาเป็นการส่วนตัว”
Toni Eriksson เลขาธิการสื่อของ Löfven กล่าวว่าการโทรนี้ “เป็นมิตรและให้ความเคารพ” และนายกรัฐมนตรีเตือนทรัมป์ว่า “ในสวีเดน ทุกคนเท่าเทียมกันตามกฎหมาย และรัฐบาลไม่สามารถและจะไม่พยายามมีอิทธิพลต่อกระบวนการทางกฎหมาย ”
แต่ทรัมป์ไม่ยอมรับคำอธิบายนี้ และเขายังคงพยายามล็อบบี้ต่อสาธารณชนเพื่อให้รัฐบาลสวีเดนปล่อยตัวร็อคกี้
“ผิดหวังอย่างมากในตัวนายกรัฐมนตรี Stefan Löfven ที่ไม่สามารถทำหน้าที่ได้ สวีเดนทำให้ชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันของเราผิดหวังในสหรัฐอเมริกา” ทรัมป์ทวีตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ฉันดูเทปของ A$AP Rocky และเขาถูกติดตามและก่อกวนโดยผู้ก่อกวน ปฏิบัติต่อชาวอเมริกันอย่างยุติธรรม! #ร็อคกี้ฟรี ”
สวีเดนยืนกราน: “สวีเดนและนายกรัฐมนตรีสเตฟาน เลิฟเวน ได้อธิบายและย้ำกับทำเนียบขาวและประธานาธิบดีทรัมป์ตามลำดับ ถึงความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของระบบตุลาการ อัยการ และศาลของสวีเดน” มิคาเอล ลินด์สตรอม รักษาการเลขาธิการสื่อมวลชนของประเทศกล่าวใน คำสั่ง .
แต่โอไบรอันถูกส่งไปยังสตอกโฮล์ม แสดงว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องทิ้งประเด็นนี้
สหรัฐอเมริกาไม่จำเป็นต้องสนับสนุนชาวอเมริกันในต่างประเทศ แต่ทูตตัวประกันไม่น่าจะอยู่ในสวีเดน
O’Brien บอกกับ New York Timesว่า “ประธานาธิบดีขอให้ฉันมาที่นี่และสนับสนุนพลเมืองอเมริกันเหล่านี้”
“ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าพวกเขาจะกลับบ้าน” โอไบรอันกล่าวเสริม
สหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตต่างๆ สามารถและไม่สนับสนุนพลเมืองสหรัฐฯ ที่ถูกจับกุมหรือควบคุมตัวในต่างประเทศ อย่างที่เจ้าหน้าที่กงสุลจะบอกคุณ การติดต่อประสานงานและการสนับสนุนในนามของพลเมืองสหรัฐฯ ที่มีปัญหาทางกฎหมายในต่างประเทศเป็นส่วนสำคัญของงาน และแน่นอนว่ากรณีเหล่านั้นบางครั้งถูกเลื่อนขึ้นสู่สายการบังคับบัญชาไปยังเจ้าหน้าที่ระดับสูงหรือในบางครั้ง โต๊ะทำงานของประธานาธิบดี
แต่นั่นมักจะไม่เกิดขึ้นในกรณีที่พลเมืองสหรัฐฯ ถูกควบคุมตัวในประเทศที่มีหลักนิติธรรมและกระบวนการอันชอบธรรมที่เข้มงวด ซึ่งสวีเดนมีแน่นอน ( โดยมาตรการบางอย่างอาจดีกว่าของสหรัฐฯ )
ร็อคกี้ก็ไม่ใช่ตัวประกันเหมือนกัน นั่นไม่ได้หมายความว่าเขามีความผิด หรือการร้องเรียนบางอย่างเกี่ยวกับการรักษาของเขาไม่มีประโยชน์ สหรัฐฯ สามารถและควรพิจารณาข้อกล่าวหาเหล่านั้น
แต่ร็อคกี้ถูกควบคุมตัวในประเทศประชาธิปไตยที่มีหลักนิติธรรมที่เข้มงวด ซึ่งเขาจะต้องปฏิบัติตามกระบวนการอันควร นั่นไม่ใช่กรณีของชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่ถูกคุมขังในสถานที่ต่าง ๆ เช่นอิหร่านและรัสเซียซึ่งคดีนี้ควรจะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของแฟ้มประวัติของโอไบรอัน
ดังที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้ชี้ให้เห็น ไม่ใช่เรื่องดีเลยที่ทำเนียบขาวจะทุ่มเทเวลาและพลังงานมากมายให้กับคดี Rocky เมื่อมีชาวอเมริกันถูกควบคุมตัวในต่างประเทศอย่างไม่มีกำหนดในประเทศที่ไม่มีระบบตุลาการที่ยุติธรรมหรือไร้การเมือง
“นอกเหนือจากข้อดีของเขาแล้ว มันเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายสำหรับครอบครัวของตัวประกันตัวจริงอย่าง #AustinTice [นักข่าวที่หายตัวไปในซีเรีย] และ Namazis [ที่ถูกควบคุมตัวในอิหร่าน] ที่เห็นว่ารัฐบาลส่งทูตตัวประกันเข้ามาในสถานการณ์นี้” Tamara Cofman Wittes เพื่อนอาวุโสของ Brookings เขียนบน Twitterเช่นกัน
หากเขาจริงจัง เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่ AmCits ที่ถูกควบคุมตัวในซาอุดิอาระเบียและอียิปต์ ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศของเขาเองกล่าวว่าไม่มีกระบวนการที่เหมาะสม https://t.co/Rh9oKphk9I— Tamara Cofman Wittes (@tcwittes)
ความสามารถของฝ่ายบริหารของทรัมป์ในการปลดปล่อยตัวประกันชาวอเมริกันในต่างประเทศเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของนโยบายต่างประเทศของทรัมป์ เนื่องจากดูเหมือนว่าเขาจะรับชัยชนะเหล่านี้เป็นการส่วนตัวและประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง ซึ่งรวมถึงการปล่อยตัวนักโทษหลายคนในเกาหลีเหนือและประกันการปล่อยตัวบาทหลวงแอนดรูว์ Brunson ใน Turke y ปีที่แล้ว
แต่สถานการณ์ของ Rocky ไม่เหมาะกับสิ่งนั้น รัฐบาลสหรัฐฯ สามารถและควรสนับสนุนให้มีการปฏิบัติอย่างยุติธรรมต่อแร็ปเปอร์รายนี้ แต่ไม่สามารถกดดันกระบวนการยุติธรรมของประเทศได้ ซึ่งในขณะนี้ ดูเหมือนว่าจะทำงานได้ตามปกติ นอกจากนี้ยังดูไม่ดีสำหรับการบริหารที่บุคคลที่มีสิทธิ์เข้าถึงและการเชื่อมต่อจะได้รับน้ำหนักและการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลสหรัฐฯ
และจะแทบไม่ช่วยคลายความตึงเครียดระหว่างสวีเดนและสหรัฐฯ ต่อกรณีนี้ การส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวเข้าร่วมการพิจารณาคดีดูเหมือนจะเป็นการท้าทายเล็กน้อย หลังจากที่สวีเดนบอกสหรัฐฯ ซ้ำๆ ว่ารัฐบาลของตนไม่สามารถแทรกแซงได้
